Itu karena para komplotan pencuri ini lari ke dalam wilayah kekuasaan kita.
Dan letnan kebanggaan kami
adalah seorang yang paling kuat saat ini di dalam organisasi.
Tak ada jalan bagi kalian untuk kabur!
Hebat seperti biasanya.
Jadi?
Apa yang akan kita lakukan pada mereka?
Lakukan seperti yang biasa kita lakukan!
Dimengerti!
Hoi, kalian!
Beri mereka pelajaran!
Apa perlu sampai buat mereka babak belur begitu?
Akhir-akhir ini, cara mereka terlalu kasar.
Mereka bilang ini untuk jaga moral masyarakat,
tapi mereka sendiri justru berkelakuan seperti itu.
Apa kalian mengatakan sesuatu?
Menakutkan!
Sebaiknya kita jaga bicara kita, atau nanti kita terlibat masalah.
Sasuke.
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang sudah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Kantor Kepolisian Konoha
Perbedaan Kekuatan
Pada awalnya kupikir ini terlalu kejam,
tapi dengan lihat hasilnya, sepertinya ini ide yang bagus.
Kalau kita lukai mereka,
orang-orang jahat takkan berusaha lakukan kejahatan lagi.
Para penduduk desa pun akan berpikir begitu.
Tindakan ini berguna sebagai pencegahan,
dua burung mati dengan satu batu.
Tidak, kita juga berikan rasa takut pada mereka,
jadi yang tepat, tiga burung dengan satu batu!
Jujur saja, sebelum Sasuke datang, semuanya sudah mulai bosan.
Masalah utama kita sudah hilang,
dan pekerjaan kita pun terus bertambah.
Kapten Fugaku selalu saja bilang pada kita untuk patuhi Hokage dan sabar menunggu.
Kalau semuanya bisa berubah hanya dengan menunggu,
mereka pasti sudah berubah sejak dulu.
Itu benar.
Kita juga harus berikan tekanan.
Cara Fugaku terlalu lembek.
Kami akan mengikutimu, Letnan!
Kalau hanya bicara semua orang juga bisa melakukannya.
Tunjukkanlah kemampuanmu dalam misi yang sesungguhnya!
Ini sama sekali tak sulit.
Kegiatan Kepolisian Konoha akhir- akhir ini tak bisa ditoleransi.
Memang benar tingkat kejahatan sudah menurun,
tapi para penduduk desa semakin gelisah setiap harinya.
Ini pasti sebagai bentuk protes dari mereka.
Mereka pasti terganggu,
karena kekhawatiran mereka tetap tak berubah.
Dan mereka mulai kehilangan kesabaran.
Perubahan memang butuhkan waktu.
Ayahku tahu betul mengenai hal itu.
Tapi, para penduduk mulai merasa geram.
Terutama para generasi muda.
Dan yang jadi pusatnya
adalah anggota paling berbakat di klan, Sasuke, ya.
Sasuke, kau sudah pulang, ya?
Mungkin mereka agak kasar,
tapi mereka tak menyimpang dari tugasnya.
Aku yakin ayahku masih ingin mengamatinya.
Memang kalau kita ambil jalan yang salah, kita hanya akan datangkan lebih banyak perlawanan.
Sepi sekali.
Semua penduduk desa jadi tegang karena mereka.
Ini menyebalkan.
Padahal tempat ini dulu dipenuhi dengan kedai makanan.
Tapi, karena aturan ketat mereka yang atur segalanya,
tempat ini jadi sepi sekarang.
Kau benar! Apa sih yang dipikirkan Sasuke?
Tapi sekarang, dia begitu sulit didekati.
Apa menurutmu tempat ini bisa kembali seperti semula?
Ini aneh.
Bukankah sebelumnya di sini banyak kedai makanan?
Suara itu...
Mungkinkah itu Naruto?
Sakura!
Teman-teman!
Kapan kau kembali?
Baru saja!
Petapa Genit ada urusan, jadi aku pulang duluan.
Kau terlihat sedikit berbeda.
Benarkah?
Kalian sama sekali tak berubah!
Bicara apa kau ini?
Kami sudah banyak berubah.
Lihatlah!
Itu-
Saat kau pergi, kami semua sudah jadi Chuunin.
Bukan itu saja, Neji yang satu angkatan dengan kita,
sekarang jadi Jonin.
Itu artinya...
Di kelas kita hanya aku yang masih seorang Genin?
Sebenarnya, Sasuke juga.
Dikarenakan dia selama ini berada di kediaman Daimyo.
Ada apa sebenarnya dengan Sasuke?
Ya, begitulah.
Semenjak kau pergi,
keadaan jadi sedikit rumit.
Hoi, kau!
Siapa yang berimu izin buka toko?
Maafkan aku, tapi sampai sekarang...
Ayo cepat ikut denganku.
Ya ampun!
Dia hanya seorang nenek tua! Itu berlebihan namanya!
Kau-
Oh tidak, anak itu...
Dia sudah kembali, ya?
Baru kembali ke desa kau sudah langsung langgar aturan?
Sepertinya kau tak pernah bersikap dewasa sama sekali, ya?
Ya, kau sendiri sudah cukup banyak berubah.
Choji, urus nenek itu.
Baik.
Hoi?
Maaf.
Tapi, aku tak bisa biarkan kalian lewat.
Apa yang harus kita lakukan, Letnan?
Kita takkan mundur dari rintangan yang halangi tugas kita.
Kau masih katakan hal seperti itu?
Aku sudah nantikan saat seperti ini.
Perasaan apa ini?
Kalian berdua, hentikan!
Apa kalian sadar kalau ini jalan umum?
Kau-
Kami hanyalah dua orang teman yang sedang bertengkar.
Ini bukanlah urusanmu, jadi mundurlah, Pak Tua!
Dasar bodoh!
Eh, memangnya kenapa, Sakura?
Kau ini!
Kita harus pergi dari sini!
Mereka coba melarikan diri?
Hentikan, biarkan mereka pergi.
Tapi...
Ini perintah.
Lanjutkan patroli kalian.
Naruto Uzumaki.
Dalam tiga tahun, dia sudah jadi semakin kuat.
Gurunya, Jiraiya, pasti sudah melatihnya dengan baik.
Sebenarnya kau ingin bilang apa?
Aku hanya ingin berikan satu pertanyaan sederhana.
Kau harus jadi jauh lebih kuat dari dirimu yang sekarang.
Sampai kapan kau akan terus terkurung di tempatmu saat ini?
Itu saja.
Kau tak boleh panggil tuan Danzo dengan "Pak Tua".
Aku tak tahu!
Memangnya siapa dia?
Dia salah satu pejabat tinggi Konoha!
Yang jelas, dia orang yang selalu menentang Hokage Keempat dan Hokage Ketiga.
Bahkan nona Tsunade memperingatkanku untuk tak berurusan dengannya.
Kau itu benar-benar keras kepala ya, Naruto.
Terima kasih untuk yang tadi.
Oh, tak apa-apa.
Bukan masalah besar.
Kami hanya lakukan hal yang benar.
Baiklah, sebaiknya aku pergi.
Kudengar dia selalu berselisih dengan letnan.
Kuharap dia tak lakukan hal yang lebih buruk.
Hoi!
Sudahlah.
Tak ada gunanya kalau kau ikut terlibat.
Yang lebih penting adalah mengenai Sasuke.
Petapa Genit pernah berkata padaku
kalau seorang teman keluar dari jalur yang dia jalani, kau harus menariknya kembali ke jalur tersebut.
Jadi selanjutnya, kita harus hentikan Sasuke.
Ya!
Apa kau yakin akan biarkan mereka, Letnan?
Dia pasti akan berimu lebih banyak masalah!
Diam!
Letnan!
Ada yang harus kulakukan.
Kalau kalian benar-benar pasukan Kepolisian Konoha,
gunakan otak kalian sendiri daripada bergantung padaku.
Naruto Uzumaki.
Dia jadi bertambah kuat setelah tiga tahun ini.
Aku tak tahu seperti apa latihannya.
Tapi, dia tak seperti dirinya yang dulu.
Aku masih belum cukup kuat.
Bagaimana ini?
Si Sasuke itu punya mata yang bagus.
Pasukan Polisi bertengkar dengan putra Hokage kemarin.
Kemarin aku melihatnya.
Mereka berpura-pura tak terjadi apa-apa.
Jadi, kepolisian bertingkah seenaknya dengan penduduk biasa seperti kita,
tapi sikap mereka berubah kalau berhadapan dengan anak orang berjabatan tinggi, ya?
Lagi pula, mereka itu hanya anjingnya Hokage.
Orang-orang mulai menyebar rumor.
Membiarkan dia pergi memang sebuah kesalahan besar!
Selama ini kita sudah tegas terhadap siapa saja.
Jadi, saat kita biarkan seseorang pergi,
mereka langsung gunjingkan kita.
Tapi, letnan suruh untuk membiarkannya!
Dia juga memercayakan kita untuk urus ini sendiri!
Demi klan kita,
kita harus buat keputusan yang tepat.
Hari ini aku akan serius dan buat masakan spesial!
Apa?
Apa yang kalian lakukan?
Jangan masuk rumah orang seenaknya saja dengan sepatu kotor kalian!
Bawa Naruto Uzumaki ke sini!
Kami ingin minta penjelasan terkait ganggu tugas kami yang dia lakukan kemarin.
Aku tak tahu apa-apa.
Ganggu tugas kalian?
Anakku takkan lakukan hal semacam itu!
Lagi pula, atas wewenang siapa kalian lakukan ini?
Aku akan beri tahu Minato dan kalian akan kena marah!
Kalau kau coba melindunginya, kami juga akan membawamu!
Perbuatan gila macam apa yang sedang kalian lakukan ini?
Permisi.
Ada apa?
Kapten ingin menemuimu.
Letnan, ikutlah denganku sekarang juga.
Aku memang merasa khawatir,
tapi tak pernah kusangka kalau Kepolisian Konoha
grebek kediaman Hokage tanpa wewenang yang jelas.
Aku minta maaf sebesar-besarnya.
Setidaknya tak ada yang terluka.
Jadi, apa pendapat Fugaku mengenai ini?
Dia tahu kalau dia harus bertindak.
Aku yakin dia akan terima hukuman yang setimpal.
Kuharap mereka tak berikan sanksi berat.
Kalian!
Maafkan kami, Letnan!
Kami lakukan ini hanya demi Klan Uchiha.
Cukup.
Kurung mereka.
Baik!
Kaubilang akan ambil jalan yang berbeda.
Dan juga jadi lebih kuat.
Tapi, setelah membual seperti itu,
aku berharap ada sesuatu yang bisa membanggakanku.
Tapi, ternyata percuma saja.
Yang kaulakukan hanya beri wewenang pada orang-orang bodoh
untuk lakukan tindakan bodoh.
Hasilnya tak ada yang bagus.
Kau takkan bisa imbangi kakakmu, Itachi!
Aku tak butuhkan orang sepertimu di timku.
Dengan ini jabatan letnanmu dilepas.
Aku memberhentikanmu dari Kepolisian Konoha.
Kepolisian lakukan itu?
Apa yang akan terjadi pada Sasuke?
Entahlah.
Tapi, aku takkan terkejut kalau dia dipecat dari pasukannya.
Kita hanya perlu tepuk punggungnya dan menyambutnya kembali ke dalam tim kita.
Ya!
Apa saja yang sudah kulakukan selama tiga tahun ini?
Kenapa dia sangat berbeda denganku?
Kekuatan, aku butuh kekuatan.
Kau datang.
Kaulah yang memanggilku,
jadi kau pasti punya urusan denganku.
Aku datang untuk dengar penawaranmu.
Kau hanya ingin mendengarnya?
Aku juga ingin memanfaatkanmu.
Sepertinya kita memang harus bicara.
Lalu, apa yang kauinginkan?
Aku inginkan kekuatan.
Kekuatan yang cukup untuk mengalahkannya.
Sudah kuduga kau akan katakan hal itu.
Tapi, apa kau yakin?
Naruto Uzumaki bukan hanya seorang anak Hokage,
tapi dia juga seorang Jinchuriki Kyuubi.
Dia adalah aset penting untuk desa ini.
Kalau kau sudah sadar akan hal itu,
ada kemungkinan status Uchiha akan tercemar karena perbuatanmu.
Aku tak peduli.
Aku hanya ingin mengalahkannya.
Aku tak peduli dengan Klan Uchiha ataupun Desa Konoha.
Apanya yang lucu?
Aku ingat dulu ada seorang ninja yang abaikan desanya dan katakan hal yang sama denganmu.
Dia sudah khianati semuanya,
dia juga sudah lakukan beberapa perbuatan kriminal
dan sebagai gantinya, dia dapatkan kekuatan yang luar biasa.
Namanya adalah Orochimaru.
Salah satu Sannin Legendaris, seperti gurunya Naruto, Jiraiya.
Sannin Legendaris.
Dia sudah pelajari berbagai jurus yang ada di seluruh dunia termasuk jurus terlarang.
Menurutku dia orang yang cocok untuk jadi gurumu.
Tapi, dia adalah orang yang hidup dalam kegelapan.
Pertimbangkan harga yang harus kaubayar.
Sepertinya menarik juga.
Baiklah kalau begitu.
Sebelum matahari terbit, pergilah ke menara perbatasan.
Sisanya serahkan saja padaku.
Urusan kita masih belum selesai.
Aku ingin tahu kenapa kau mau membantuku.
Terserah kau mau percaya padaku atau tidak.
Tapi, aku adalah salah satu orang yang tak suka pada monster Kyuubi itu.
Dia adalah monster yang bisa mengamuk kapan pun.
Aku tak setuju kalau monster seperti dia dibiarkan bebas berkeliaran.
Aku merasa kita butuhkan kekuatan untuk mengalahkannya.
Pergilah.
Sekarang kita sudah punya kontrak.
Sisanya terserah kau.
Shiro!
Jaga dirimu, ya.
Kalau kau ingin makanan ringan di tengah malam,
sebaiknya kau makan makanan yang berat!
Sasuke?
Dia mau pergi ke mana malam-malam begini?
Silakan, lima ayam goreng!
Aku juga sudah berikan bonus ekstra untukmu!
Ah, luar biasa!
Sip, sif kita sudah selesai.
Waktunya untuk tutup gerbang.
Kita tak dapatkan laporan kalau ada yang mau pergi keluar desa malam ini, 'kan?
Hoi, kami mau tutup gerbangnya!
Tunggu!
pembuat masalah yang bermimpi
yume miru TROUBLE MAKER
berpura-pura bisa lakukan semua sendirian
hitori de dekiru furi wo shite
rangkul lututnya yang gemetar saat dia berlagak kuat
furueru hiza wo daite tsuyogatteru
saat anak rubah yang egois bertengkar
wagamama kogitsune FIGHT
di dunia bagai pusaran air yang mengherankan
hatena ga uzumaita sekai
tak bisa lihat ikatan saat akan berlari bersama
mienai kizuna musunde hashitteku
pesawat kertas yang kulempar dari jendela terbang lalui birunya langit
madokara tobasu kamihikouki sora aokute
karena kau menangis untukku, akankah ku jadi kuat?
anata ga naitekureta kara tsuyoku nareta no kana
nah, ayo lakukan sebisa kita
saa, yarudake yatte miyou yo
ku tak peduli walau ini sebuah mimpi
kore ga yume demo ii jan
mungkin kita kan tantang diri sendiri dalam proses, 'kan? (Oh)
senobi toka shichattemou ii janai? (Oh)
kuingin bersamamu
I wanna be with you
(Go go) guncangkan emosimu
(Go go) yurase EMOTION
(Let's go) pasti kan baik-baik saja
(Let's go) kitto daijoubu
(Go go) terbang sampai ujung langit biru
(Go go) aozora no hate made tobashiteike
Episode Selanjutnya
Aku sangat berterima kasih padamu.
Tapi, ini masih belum cukup.
Aku masih belum puas dengan kekuatanku yang sekarang.
Aku akan dapatkan kekuatan
dari Sannin itu.
Tiga tahun itu...
Aku takkan biarkan tiga tahun itu berakhir begitu saja!
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
Ninja Penipu
"Ninja Penipu."
Sasuke!